13 janvier 2008
Minasan Yōkoso !
皆さんようこそ!
*Soyez tous les bienvenus!
> Akihabara fait la chasse au Cosplay (09/05)
Akiba est le paradis des otaku, la Mecque des amateurs
de mangas et d'animés. Mais Akihabara est avant tout la
"ville électronique". Les commerçants se joignent à la police
pour mettre fin aux spectacles de rue, qui, selon eux,
nuisent au commerce.
(Lire la suite)
_______________________________________________
> A Brest, des Japonais en stage de crêpes (15/04)
"des restaurateurs viennent du Japon, du Maroc
ou d'Australie en Bretagne pour apprendre
ou améliorer leur technique de confection de crêpes..."
(Lire la suite)
_______________________________________________
>Les Japonais moins désireux de changer
leur Constitution pacifiste (10/04)
"Les Japonais sont moins désireux qu'il y a quelques années
de changer leur Constitution pacifiste, une majorité relative
souhaitant maintenir ce texte en l'état..."
(Lire la suite)
_______________________________________________
> Des robots pour faire le travail
de 3,5 millions de Japonais ? (10/04)
"C'est un vieux fantasme japonais : utiliser des robots
plutôt que de la main d'œuvre (étrangère notamment)"
(Lire la suite)
________________________________________________
> François Fillon à Tokyo pour raviver
la relation industrielle et politique (09/04)
"François Fillon entame vendredi à Tokyo une visite centrée
sur l'industrie, mais visant aussi à rassurer le Japon
sur l'intérêt que lui porte la France..."
(Lire la suite)
________________________________________________
> Cinéma : "Young Yakuza", méditation d'un brigand
sur la fin d'une époque (07/04)
"Récit de l'initiation d'un jeune Japonais
dans le milieu des bandes criminelles organisées..."
(Lire la suite)
_______________________________________________
> Une campagne touristique France-Japon (28/03)
"La France et le Japon lancent ce printemps
une campagne de promotion touristique conjointe..."
(Lire la suite)
________________________________________________
> La police des bonnes manières (25/03)
"La ville de Yokohama a décidé de tout mettre en œuvre
pour que la discrétion nippone reste la règle..."
(Lire la suite)
________________________________________________
> Japon: université option manga et Cosplay (25/03)
"La très sérieuse Tokyo University of the Arts va proposer
à partir de la rentrée d’avril (..) un cursus « animé»..."
(Lire la suite)
________________________________________________
> Un inconnu dépose de l'argent dans la boite aux
lettres d'un chômeur (Tokyo AFP - mars 2008)
"Un chômeur a découvert dans sa boîte aux lettres
une enveloppe contenant 1 million de yens
(plus de 6.000 euros)..."
(Lire la suite)
________________________________________________
Salon Japan Expo
les 3, 4, 5 et 6 juillet 2008
(cliquer >ici< pour le prévisionnel et les horaires)
Parc des Expositions de Paris-Nord-Villepinte
j'y ferai une conférence!
________________________________________________
concert L'Arc en Ciel
Tour 2008 L'7 - Trans Asia via Paris
le 9 mai 2008 à 19h00
Zénith de Paris
________________________________________________
salon Japan Sun
les 26 et 27 avril 2008
à Fabrègues - Montpellier
________________________________________________
salon Mang'Azur
les 19 et 20 avril 2008 (de 09h à 19h)
Palais Neptune de TOULON
j'y ferai une conférence!
________________________________________________
Ayumi Hamasaki
[Mirrorcle World] CD+DVD (4 versions au total!)
Sortie Japon le 8 avril 2008
________________________________________________
AyuAngel
mars 2008
"AyuAngel piraté, AyuAngel tué?"
En rapport avec le succès de ce site et de son forum
suite à la venue "d'Ayu" à Paris?
_________________________________________________
AyuAngel : le forum
mercredi 6 février 2008.
Le forum d'AyuAngel est le premier mondial
à annoncer la venue d'Ayumi Hamasaki à Paris.
Elle y séjournera du 12 au 18 février
pour le tournage de la PV de [Mirrorcle World].
_______________________________________________
Année 2008
Cette année est le 150ème anniversaire
des relations franco-japonaises.
De nombreux événements exceptionnels
verront le jour en cette occasion.
Bonne année à tous!
Mon Japon à moi est un blog qui rassemble des articles sur le Japon et les Japonais tels que je les vois et les comprends. Ces articles abordent des thèmes variés et éclectiques et les traitent de façon sans doute un peu subjective: ils ne sont en effet que le témoignage d'un vécu et le point de vue d'un franco-japonais ayant passé sa vie privée et professionnelle entre ses deux pays à conjuguer deux cultures et deux mentalités. Cependant, ils tentent d'apporter un premier éclairage sur ce pays encore peu ou mal connu et sur ses habitants, en effleurant quelques uns des aspects, qui me semblent fondamentaux, d'une mentalité qui demeure souvent incomprise.
Les sujets proposés sont inspirés par ceux que, dans le cadre de mes activités professionnelles, je traite de façon plus détaillée et plus complète à travers des conférences (à l'attention du grand public) ou dans des stages de formation (à destination des professionnels) axés sur l'initiation à la langue et/ou à la mentalité japonaise, notamment dans le monde des affaires. Pour en savoir plus, n'hésitez pas à me contacter à: claude.yoshizawa@hotmail.fr .
Voici la liste, régulièrement réactuallisée et complétée, des articles publiés. Il vous suffit de cliquer sur un titre pour que le billet s'affiche.
Catégorie: "Articles divers":
• Japon pas cher
(En quoi Tōkyō n'est pas que la ville chère que l'on croit)
• Le respect du bien public
(Hygiène et propreté)
• Le maniement des baguettes
(infos, intox...et un petit bijou d'humour!)
• Bêtement disciplinés?
(discipline ou refus de la soumission aveugle?)
• Vive la France!
(ou combien la France est appréciée au Japon)
• Vive la France! (2)
(Quelques Français qui sont à l'origine du renom de
la France au Japon)
• A la gloire de l'éphémère
(un aspect essentiel de la mentalité japonaise)
• Kantō et Kansai
(rivalité amicale entre deux grandes régions)
• Un jour à Tōkyō
(le début d'une de mes conférences sur la capitale)
• Nomi ni ikimashō!
(Un aspect très important des relations professionnelles
avec les Japonais)
• "Vous connaissez le Japon?"
(Un savoir parfois bien approximatif...non?)
• Tradition et modernité
(Comment la ville de Tōkyō peut nous apprendre
ce que signifient ces mots dans la mentalité japonaise)
• Tōkyō l'insolite
(Petite ballade en images à travers un Tōkyō inhabituel)
• Survol historique
(un très rapide résumé de ce qu'il faut au moins connaître
de l'Histoire du Japon)
• "Tabe ni ikimashō!"
(quelques unes des spécialités culinaires japonaises que
je vous recommande...)
• Un certain complexe de supériorité?
(un aspect moins reluisant de la mentalité japonaise...)
• Hommage à Tange Kenzo
(le plus grand architecte japonais sans doute)
• Crimes et Châtiments
(pourquoi Tōkyō est-elle la ville la plus sûre du monde?)
• Sales gaijin!
(les Japonais seraient-ils racistes?...)
•"April's Sashimi!"
(un peu d'humour à la sauce japonaise...!)
•"Proverbes, dictons et pensées"
(une autre façon d'aborder la mentalité japonaise)
• Senpai-kōhai
(un aspect très particulier des relations "hiérarchiques")
• Jacques à dit...
(quelques enseignements à tirer des discours présidentiels)
• La France redécouvre le Japon
(un aspect fondamental des relations franco-japonaises)
Catégorie: "Ma J-music à moi":
• Ma J-music à moi (1)
(Fuse Akira, Sawada Kenji, Yamaguchi Momoe, Yoshida Takurō,
The Blue Comets)
• Ma J-music à moi (2)
(Southern All Stars, Yamamoto Linda)
• Ma J-music à moi (3)
(Ozaki Kiyohiko, Chiaki Naomi)
• Ma J-music à moi (4)
(les musiques et chansons des dessins animés à succès
des années '60 et '70)
• Ma J-music à moi (5)
(les plus célèbres thèmes de génériques d'émissions pour
les grands...)
• Ma J-music à moi (6)
(quelques uns des artistes étrangers qui ont marqué
le Japon de leur passage...)
• Ma J-music à moi (7)
(Yuki Saori, Mori Shinichi, Miyako Harumi)
Mode d'emploi:
Vous pouvez à tout moment retrouver l'intégralité des articles de chaque rubrique en cliquant sur leur titre respectif "Articles divers" ou "Ma J-music à moi" dans "Catégories" (en haut à gauche de chaque page), ou retouver les plus récents dans "Derniers messages" (à gauche de chaque page). Enfin, le retour à la page d'accueil, au bas de chaque page, vous permet de retrouver la liste intégrale des articles publiés.
Vous trouverez également un complément d'informations sur certains mots: il vous suffit pour cela de cliquer sur ceux qui sont écrits en gras. Par exemple, Kinkakuji.
N'hésitez pas à consulter les Albums Photos (disposés dans la colonne de droite) qui vous offrent des illustrations photographiques supplémentaires en rapport avec la plupart des thèmes traités dans les différents articles. N'hésitez pas non plus à laisser un commentaire, vos avis ou vos expériences constitueront un précieux complément à ces articles.
Bonne lecture à tous!
Claude Yoshizawa.
吉澤クロード
.
