Mon Japon à moi

Suivre ce blog

7 décembre 2008

"Assari"

Assari.Un mot bien difficile à trouver l'équivalent en français. Dans la phrase "il a répondu assari au questionnaire qui lui était soumis", ce mot pourra être traduit par "facilement". "Il a refusé assari ma demande": dans ce cas, c'est plutôt le mot...

Posté par CYoshizawa à 13:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

9 novembre 2008

L'endroit et l'envers...

Un très court article sur un aspect caché et donc souvent ignoré de la mentalité nipponne. En japonais, Omote to Ura... Omote, c'est l'endroit. Le recto, le coté pile, le visible. Mais c'est aussi un des nombreux mots qui dans cette langue désignent le...

Posté par CYoshizawa à 14:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 octobre 2008

A l'attention des professionnels...

.. Témoignages: M. A..., Directeur Export, Société L... (Bouches-du-Rhone): "Notre société a une filiale au Japon. En tant que responsable de cette filiale, j'y passe une semaine par mois à Tōkyō depuis 1 an et demi. Je n'ai aucun problème avec l'ensemble...

Posté par CYoshizawa à 08:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Japon, mentalité, affaires, business, conférence, formation, japonaise

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 septembre 2008

L'individualisme à la japonaise

Ô lecteur, toi qui a eu la gentillesse de lire mes précédents articles, et qui a compris que ce que je préférais, quand je parle du Japon, c'est d'établir, dès que cela est possible, un comparatif avec la France et ainsi parler des différences et des...

Posté par CYoshizawa à 16:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Japon, Japonais, mentalité, société, collectif, individualisme, scolarité

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 septembre 2008

Le Japon s'invite en France

"Le péril jaune" est une notion plus que centenaire. Et s'il n'en a l'exclusivité, le Japon a souvent eu l'honneur d'incarner ce péril... Alors même que sa culture exotique avait suscité intérêt et admiration durant la fin du XIXème siècle à travers ce...

Posté par CYoshizawa à 12:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 juillet 2008

Manger japonais...oui mais comment?

Dans un article précédent intitulé " Tabe ni ikimashô ", je me suis permis quelques petits conseils pour aider ceux qui ne connaissent pas les plats les plus couramment consommés au Japon et d'accès assez facile pour un étranger. Je souhaiterais ici compléter...

Posté par CYoshizawa à 14:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 avril 2008

La France redécouvre le Japon

"La France redécouvre le Japon.En apparence, le moment n'est pas le plus opportun pour la visite au Japon du premier ministre, François Fillon - la première en dix ans d'un chef de gouvernement français. Son homologue Yasuo Fukuda est paralysé, sa popularité...

Posté par CYoshizawa à 09:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 avril 2008

Jacques a dit...

J'aimerais dans cet article proposer quelques éléments de réflexion à ceux qui entretiennent des relations professionnelles avec le Japon, notamment quant à la façon de séduire ses partenaires nippons. Et je crois qu'il y a, dans cet objectif, beaucoup...

Posté par CYoshizawa à 12:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 avril 2008

Senpai - Kōhai

On a en France une idée assez précise des relations qui régissent les rapports humains au Japon: on sait que c'est une société très hiérarchisée. Du moins croit-on le savoir. Parce que dès que l'on gratte un peu, je me suis souvent aperçu que beaucoup...

Posté par CYoshizawa à 12:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Japon, Japonais, mentalité, arts, hiérarchie, kohai, martiaux, senpai, société, supérieur

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 avril 2008

Proverbes, dictons et pensées

Je crois qu'il peut être intéressant de cerner la mentalité d'une nation en tentant de comprendre ses proverbes, ses dictons ou encore par les pensées qu'inspirent ses histoires courtes ou ses contes.Permettez donc que je vous en propose quelques uns...

Posté par CYoshizawa à 12:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 2 3 4 > >>